معرفی کتاب

ارلاندو

ویرجینا وولف

ترجمه ی فرزانه قوجلو

چاپ اول :1386

تیراژ:1100نسخه بها:3700تومان

نشر قطره

ویر جینا وولف (1882- 1941) با خلق آثاری چون " به سوی فانوس دریایی، سال ها، امواج، تنفس بین دو پرده  و..."نام خود را در ردیف رمان نویسان بزرگ قرن بیستم به ثبت و اثبات رسانده است.عاشقانگی و شاعرانگی دو مؤلفه ی آثار اوست به اضافه ی زنانگی.  

 " بیهوده است بخواهیم داستان ارلاندو را تعریف کنیم.دراین رمان داستان در داستان می آمیزد، گویی در هزارتویی از قصه گرفتار شده ایم.فقط می توانیم بگوییم که سخصیت اصلی رمان وولف در عصر ملکه الیزابت به دنیا می آید و هرگز نمی میردبلکه در هر دوره ودر هر قرن پوست عوض می کند و چیزی دیگر می شود تا به عصر ما می رسد.

...در این رمان دگرگونی در هر لحظه ی خود زیستن را به نمایش می گذارد.ارلاندو دم به دم چهره عوض می کند.زمانی مرد است و سفیر، زمانی دیگر زن است و همراه کولیان، گوسفندان را به چرا می برد.زمانی لرد است و سرایش محفل بزرگان و دولتمردان،زمانی دیگر شاعراست و گوشه نشین.اما آن چه او همواره می جوید زندگی است.او شیفته ی نوشتن است.در اوج نا امیدی ،در قله ی شادی هم چنان می نویسد... "

 

دو نکته

کتابخوانی

از سال ها پیش شعار من و چند تن از رفقای شاعر و منتقدمان در انجمن شعر و نشست های عصر کتاب این بود که بیایید لااقل هرماه یک کتاب بخوانیم.خوشحالم که این شعار،شعار هفته ی کتاب شده وکارت دعوت برنامه های این هفته ی شکوهمند، در سراسر کشور، با این کلام مزین شده است.اگر چه در ماه های اخیربه دلایلی ، کمی تا قسمتی از کتاب خوانی آن چنانی باز مانده ام، اما سالبان دارازی است  که سعی کرده ام حد اقل در یک هفته یک یا دو کتاب بخوانم.در سر کار نیز خودم را می کشم و کار چهار ساعته ام را در دو ساعت به انجام می رسانم و دو ساعت بعدی را به هر جان کندنی هم  شده باشد،کتاب می خوانم.امسال از سوی نهاد کتابخانه های عمومی  کشورجزء کتاب خوان های  نمونه ی کشوری انتخاب شده ام که سپاس گزار لطف بی دریغشانم.

از مدیر کل محترم  امور کتابخانه های عمومی استان و معاونت محترم و تلاشگرو دیگرهمکاران ارجمندشان  که صادقانه و صمیمانه در پیشبرد امر نیک کتابخوانی در تلاشند ،به سهم خود سپاس گزارم.

اعتذار

دبیری صفحه ی ادبیات و فرهنگ "هفته نامه ی پیام زنجان" چند صباحی است برعهده ی  بنده ی حقیر است و به دلایلی آن صفحه ای که می خواهم و باید باشد ، نیست. اما رهروی هستیم که آهسته و پیوسته می رویم و...در شماره ی 650 این هفته نامه (دو هفته پیش)غزل منتشر نشده ای از زنده یاد استاد حسین منزوی  به دست چاپ سپردم که از وبلاگ خوب شاعر ارجمند سرکار خانم مهندس وثوقی (و زخم های من همه از عشق است http://www.nvosoughi.blogfa.com/)برداشته بودم و غفلت باعث شد در صفحه پیش گفته ُهیچ اشاره ای به منبع آن نکنم و دوستانی به نقل از پیام در وبلاگشان ، غزل را آوردند که مقصر این امر بنده بوده ام. (آن ها هم به منبع پیام اشار ه ای نکردند!)از خانم وثوقی به خاطر این غفلت ،عذر می طلبم.همواره وبلاگ ایشان مطالب تازه ، خوب و منتشر نشده ای دارد که رشک برانگیز است. جوهر قلمشان پر رنگ تر باد.  

شعری از مفتون امینی

گله مندان

                                                              مفتون امینی

آه !چه دنیایی

و چه گله هایی

 

پاییز از پرستو گله مند است

که تا من آمدم

تو رفتی

 

ستارگان

ازماه گله دارند

که شب هنگام خود نمایی نیست .

 

درویش از روسپی گله مند است

 که چرا این همه کم ناز شدی؟

 

ابلیس از خدا گله دارد ،که آتش را به خاک فروختی

وخاک ،تو را به دو گندم نخرید

 

*

 

اسکندر،از آفتاب گله دارد

که میان من و دیوژن

       فاصله انداختی

 

 

ومنطق از ارسطو گله منداست

که مرا نه چنان ساختی که جواب ده سلاح باشم

یا صلیب

 

 

زمین از زمان گله دارد

و من از تو

که سرشار یقین بودم ولبریز گمانم کردی

ای شعر.

 

فصل پنهان /مجموعه ی شعر/برگزیده ی چاپ نشده ها/مفتون امینی چاپ اول :بهار1370 /پخش از :مرغ آمین

یدالله مفتو ن امینی بی تردید شاعر بزرگی است و بیش از نیم قرن است که در شعر حضورجدی دارد و با جریان شعر هر دهه نیز آثارش همسنگ بوده ،خودرا به اثبات رسانده است. حتا در جریان شعر موسوم به "شعر دهه ی هفتاد".غزل هایی هم دارد که پهلو به "غزل نو"می زند و بایست آغارینه ای بر این نوع غزل به حسابشان آورد.شعر های درخشانی هم به ترکی دارد که قابل تأمل اند.دو بیتی (مفاعیلن مفاعیلن مفاعیل)راهم _اگر اشتباه نکنم_همو نخستین باربه صورت جدی در شعر ترکی سروده است.باآرزوی سلامت و طول عمر برای این شاعر شکوهمند فرهیخته.

یک خبر

خبری از کتاب

از دیروز،در نمایشگاه بین المللی کاسپین زنجان، نمایشگاه بزرگ کتاب آغاز به کار کرده است .تعداد ناشران خوبی که حضور دارندبه شمار انگشتان دست های آدمی نمی رسند اما شبه ناشران و ناشران کتب درسی فراوانند.40 در صد تخفیف (20درصد با خرید بن و 20درصد از طرف ناشر )کاری قابل تقدیراست وفرصت مناسبی است تا در این گرانی کتاب ،کتاب ها را با تخفیف ویژه خریداری کرد.از همین ناشران انگشت شمار خوب نیز، کتاب های خوبی می توان گرفت.